The Canadian Encyclopedia

Что это

The Canadian Encyclopedia — онлайн-энциклопедия о Канаде, которую издаёт Historica Canada. Сайт двуязычный: английская и французская версии, как и положено стране с двумя официальными языками. На главной честно выведена статистика: больше 25,6 тысячи статей, около 64 тысяч изображений, свыше 4 тысяч первоисточников, 85 учебных гидов, 83 тематические подборки, 77 хронологий и 53 теста. Авторов — больше пяти тысяч.

Навигация простая. Раздел «Browse topics» делит всё на людей, места и вещи, а внутри — по темам: искусство и культура, политика и право, наука и технологии и так далее. Есть «Collections» с подборками (среди них The Memory Project и Canada During COVID-19), «Timelines» с хронологиями, «Quizzes» с тестами и раздел для учителей.

Почему мы это выбрали

Канаду многие знают по кленовому сиропу, хоккею и Ниагаре, а тут видно, насколько она разная. Когда мы смотрели главную, там были статья про Гуаии-Ханас — национальный парк и территорию наследия народа хайда, подборка о примирении с коренными народами, хронология «Канада в 1930-е», тест по истории моды в Канаде, редакционный текст о канадской «comfort food», статьи о путине и о Бономе — символе Квебекского зимнего карнавала, список популярных филиппинских блюд в Канаде. Среди свежих материалов — первоисточник по делу Луи Риэля, статьи о квебекских романистах и поэтах и даже о квебекских ругательствах.

Это не сухой справочник: статьи написаны живо, с иллюстрациями, а хронологии и тесты удобно читать с телефона. При этом источник солидный — у статей указаны авторы, а первоисточники позволяют заглянуть в документы эпохи. Такое сочетание редко встречается: и почитать на диване, и сослаться в учебной работе.

Отдельный плюс — раздел «Timelines». Хронологии оформлены как ленты событий с картинками и короткими пояснениями, и по ним за десять минут можно понять, например, как жила Канада в 1930-е или как менялась политика многокультурности. Для учителей есть учебные гиды — готовые материалы к урокам, которые пригодятся и тем, кто учит историю Канады сам.

С чего начать

• Откройте статью «Poutine» — несерьёзный, но очень канадский вход.
• Пройдите хронологию «Significant Events in Canadian History», чтобы получить общую картину.
• Загляните в подборку о примирении с коренными народами — без неё Канаду не понять.
• Проверьте себя в одном из тестов из раздела «Quizzes».
• Если вы читаете по-французски, переключитесь на французскую версию и сравните подачу.

Кому подойдёт

Тем, кто переезжает в Канаду или готовится к экзамену на гражданство, студентам и учителям, путешественникам, которые хотят знать больше, чем пишут в путеводителях, и всем, кто любит читать энциклопедии «по ссылкам». Русской версии нет — нужен английский или французский на уровне чтения статей.

Коротко о главном

Кто издаёт энциклопедию? Historica Canada — это указано в подвале сайта.

Платная ли она? Статьи открываются свободно; на сайте есть вход для пользователей и кнопка пожертвований.

На каких языках? На английском и французском.