Как выглядит речь изнутри
Интерактивная таблица Международного фонетического алфавита: нажимаете на символ и слышите звук, а заодно видите МРТ и ультразвук языка и губ в момент произношения.
Что это
Seeing Speech — сайт с интерактивными таблицами Международного фонетического алфавита (МФА). Нажимаете на любой символ — и слышите звук, а рядом видите, что в этот момент происходит во рту: видео МРТ, ультразвук языка с видео губ или анимацию речевого аппарата в разрезе. Ресурс сделали исследователи шести шотландских университетов, среди них Глазго, Эдинбург и Абердин. Сайт на английском, но фонетика универсальна.
Почему мы это выбрали
Мы постоянно говорим, но почти не представляем, как это устроено физически. Здесь это видно буквально: как язык отъезжает назад на «к», как смыкаются губы на «п», как по-разному ведут себя звуки, которые на слух кажутся похожими. Смотреть МРТ говорящей головы странно и завораживающе одновременно — примерно как впервые увидеть рентген своей руки.
При этом это не игрушка, а учебный ресурс для тех, кто изучает практическую фонетику, и видно, что сделан он всерьёз. Есть и сестринский сайт Dynamic Dialects — там записи слов и связной речи с ультразвуком для разных акцентов английского по всему миру.
С чего начать
- Откройте таблицы МФА и выберите режим МРТ — начните с согласных, которые есть в русском.
- Переключитесь на ультразвук и сравните, как выглядит один и тот же звук.
- Найдите звуки, которых нет в вашем родном языке, и посмотрите, чем они отличаются от привычных.
- Попробуйте анимированный режим: он проще для первого знакомства.
- Если интересны акценты, загляните на сестринский сайт Dynamic Dialects.
Кому подойдёт
Тем, кто учит иностранные языки и бьётся с произношением, студентам-лингвистам и логопедам, преподавателям языков, актёрам и всем, кому любопытно, что происходит у нас во рту, когда мы говорим.
Коротко о главном
Что такое МФА? Международный фонетический алфавит — система символов, которой лингвисты записывают звуки любых языков.
Кто сделал сайт? Исследователи шести шотландских университетов: Глазго, Королевы Маргарет в Эдинбурге, Эдинбургского Нейпира, Стратклайда, Эдинбургского и Абердинского.
Нужно ли знать английский? Для объяснений — да, но таблицами со звуком и видео можно пользоваться почти без текста.
