Mid-Century, More Than: модернизм на двух языках

Что это

Mid-Century, More Than — Телеграм-канал о модернизме XX века в архитектуре и дизайне. Главная особенность — он двуязычный: каждый пост написан по-русски, а ниже идёт английская версия. На момент проверки у канала около 17 тысяч подписчиков, обновляется он регулярно.

Почему мы это выбрали

Про модернизм в интернете много красивых картинок и мало объяснений. Здесь наоборот: картинки есть, но главное — истории. Кто такой Джеймс Голт и почему его компания, основанная в Англии в 1836 году, важна для истории мебели. Как голландский мастер Якоб ван ден Босх начинал в переплётной мастерской и пришёл к дизайну. Что происходило в Штутгарте в 1925 году, пока Баухаус переезжал из Веймара в Дессау.

Есть постоянные рубрики. «Интерьер недели» — например, про первый в мире бутик-отель, который начался с отказа от тяжёлой роскоши. «Вестник постмодернизма» — у него уже больше двухсот семидесяти выпусков. Иногда автор устраивает загадки: угадать книгу по обложке или вещь по фрагменту, и подписчики отвечают на удивление быстро.

Тон спокойный и точный, без восторженных эпитетов. Важные имена и даты всегда на месте, так что пост легко использовать как отправную точку для собственного поиска. Кажется, что читаешь заметки знающего человека, который делится находками из своей библиотеки.

С чего начать

• Откройте рубрику «Интерьер недели» — это самый лёгкий вход.
• Почитайте пару выпусков «Вестника постмодернизма», чтобы понять, чем модернизм отличается от того, что пришло после.
• Попробуйте отгадать загадку-викторину, если она будет в ленте.
• Если учите английский, читайте сначала русскую часть, потом английскую — термины запоминаются сами.

Кому подойдёт

Любителям винтажной мебели и дизайна середины века, архитекторам и дизайнерам интерьеров, которым нужны истории и имена. И тем, кто хочет читать о дизайне по-английски, но с подстраховкой в виде русского текста.

Коротко о главном

На каком языке канал? На двух: каждый пост идёт по-русски и по-английски.

Только о середине века? Основа — модернизм XX века, но есть и отдельная рубрика о постмодернизме.