Перейти к содержанию
foundaday
Телеграм дня

Стихотворение на каждый будний день

Авторский канал на английском: с понедельника по пятницу одно стихотворение целиком — от Катулла и Хань Шаня до Эмили Дикинсон, Честертона и Буковски.

Стихотворение на каждый будний день

Что это

Небольшой авторский Телеграм-канал на английском. Формат простой и описан в шапке: случайная поэзия с понедельника по пятницу, стихи и переводы, представленные на английском. Каждый пост — название, имя поэта и полный текст стихотворения. Одно в день, без картинок и без комментариев.

Почему мы это выбрали

В этом канале нет суеты: он приходит раз в день и занимает пару минут. Подбор при этом неожиданный. За две недели здесь были «Слова с Холодной горы» китайского поэта-отшельника Хань Шаня, стихотворение Катулла о городке Колонья-Венета, Эмили Дикинсон про остановившиеся часы, «Потоп» Честертона и сразу два стихотворения Чарльза Буковски. Рядом оказываются античность, классическая китайская поэзия и американский XX век — и это очень хорошо работает как ежедневная привычка. Стихи выбраны не по датам и не по темам — просто то, что автору захотелось показать, поэтому каждый день немного лотерея. Именно это и держит: открываешь канал, не зная, попадёшь ли сегодня в Древний Рим или в американский бар.

У автора есть и второй канал — с живописью, ссылка на него стоит в описании.

С чего начать

  • Прочитайте последние пять постов подряд — это ровно одна рабочая неделя.
  • Если стихотворение зацепило, найдите сборник поэта целиком.
  • Читайте вслух: английская поэзия раскрывается в звучании.
  • Для изучающих язык — хороший способ пополнить словарь не учебными текстами.

Кому подойдёт

Любителям поэзии, тем, кто учит английский на уровне уверенного чтения и хочет живых текстов, и всем, кому нужна одна спокойная минута в день. Учтите, что переводы с китайского и латыни тоже даны на английском.

Коротко о главном

На каком языке канал? На английском; стихи других языков публикуются в английских переводах.

Как часто выходят посты? С понедельника по пятницу, по одному стихотворению.

Есть ли у автора другие каналы? Да, в описании указан парный канал с живописью — Johnny's World Of Art.

В этом же выпуске

Похожие находки

Телеграм дня
@gorky_mediaruВесь мир

Горький — о книгах

Канал проекта «Горький» о книгах и чтении: новинки нон-фикшна, отрывки, юбилеи писателей и неожиданные сюжеты из истории культуры.

Телеграм дня
@bookninjaruВесь мир

Литература и жизнь

Канал литературного критика Егора Михайлова о книгах и всём вокруг них: новинки и переводы, каламбуры в названиях, литературные мистификации и опен-коллы.